One more Yelle video + Preview Mix!

Yelle Week is coming to a close and it's finally time to party tonight.  $5 Beaujolais Noveau all night.  $5 champagne from 9-11pm.  $4 beers all night.  Me and DJ MAJR (Shift + Siren) all night long. Here's the FB link: Maison @ Napoleon.

Here's a preview mix to get ready for tonight:


Here's the final video for Yelle week w/ A Cause Des Garcons (Because of Boys)

Little French Girl Covers ‘Tristesse Joie’

adorable.

Ever wondered what Yelle is saying?

One of my favorite Yelle songs is Je Veut te Voir, which means I Want To See You, which is followed by the lyrics "In a Porno Film." Yeah, Yelle is a dirty, dirty girl. The rest of the translation is after the video.


Cuizinier (singer), with your little sex surrounded by red curls
I can’t believe you can think that you are wanted
I can’t understand it even in the dark,
even if you keep your PJs tight
Even if you guard your bathrobe, tight as a tailored T-shirt
Keep your nightgown, it’ll limit the bastard acts

I want to see you
In a porno film
In action with your cock
Shape potatoes or fries
To find out
About your anatomy
About your cousin Teki
And your fetish gear

Cuizi, what is
Your favourite position?
Your Olympic performances
But you do nothing orgasmic
You are naked
Under your apron
Ready to draw your sword
But tough luck

You dream of a neon Hummer
Designed by Akroe
But you have no license
You always take the metro

Superstar for a night, your life’ll return to normal
No need for sunglasses to hide yourself
You wait for your green card
This is not lip service
I’ve managed to make you
One with my scanner
Entrance is free tonight
It’s the only way to come
Then we girls wandered
Yeah, we’re going to chippendales
We had not planned to spend a night with the jokers
We wanted to see their pecs, guys hung like bulls

Your posters of Lil’ Jon cover those of Magic Johnson
You’re too crunk (crazy drunk) to slam dunk

Cuiziner, it’s you who I want to see
Who I want to see tonight
Be ridiculed by a girl who raps better than you
I only have 10 fingers
not enough to count all of them in the room
All these hairdressers like me who know you’re only worth a hair

French Drag Queen feat Yelle... yeah unexplainable

Fatal Bazooka Feat Yelle: Parle à ma main (talk to the hand)- I hope you enjoy the Marching Band at the end as much as I did.

It's YELLE Week @maisondc

I'll start off Yelle week w/ the video for the new single, La Musique.  Enjoy the kittens and RSVP on Facebook for Maison this Thursday at Napoleon HERE.

TONITE: Clockwork @ RNR w/ Ratt Moze, Chris Nitti, & Philip Goyette

The boys from Clockwork are having me DJ tonight w/ them at RnR Hotel in the upstairs bar.  Should be lots of fun- I know I'll be bringing some fun club bangers and mixing in my disco collection as I go.

If the four of us aren't a good enough reason to get you out to the Atlas District, then the BROADS are hosting a party at Jimmy Valentine's.  Come before or after or not at all.  There's a free shuttle that goes from H Street to Bladensburg Rd and back to Chinatown.

Whatever hope to see you there.  Here's a free track:
Final DJs- Twilight

Maison Does Yelle: A Cause Des Garcons

This month, Maison is getting ready to take on the gayest Frenchest pop icon of our era: Yelle.  For me, Yelle took a special place in my little gay heart from this video in which 3 dancing French boys move and groove to A Cause Des Garcons, which means "Because of Boys."  Enjoy. Oh and RSVP on FB for Maison this month: Maison: A Yelle Tribute Night

If I Ruled The World